jpdb beta

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

ratification; confirmation

1

worry; anxiety; concern

2

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

windowpane; window glass

4

each; every; all

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

to gather together

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

2

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate

1

intention; aim; design

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

4

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

3

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

reluctantly; grudgingly; unwillingly

1

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

1

chef; cook

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

metal spit; metal skewer

5

roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)

3

to eat; to drink

1

cooked rice; meal

1

another helping; second helping; seconds; other paw!

1

growing child's hearty appetite

1

to have a good appetite

1

feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

kitchen; galley; (Internet) troll

16

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

while passing each other

1

something (or other)

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

middle-aged man; Buddhist priest

5

to put into the mouth; to eat

1

whispering into a person's ear

3

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

2

young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

3

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

true character; real nature

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

world; society; people; the public

2

juvenile crime; juvenile delinquency

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1