unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to approach; to draw near
eye for people; ability to judge character
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
nth-year student; nth-year pupil
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
one by one; one after another; successively
style; way; shape; dress; attire; clothing
association; socializing; socialising; fellowship
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
crowd of people; great number of people; in great numbers
(listed in) no particular order; arbitrary order; random order
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
one-by-one; separately; in detail
thick (of a liquid); muddy; gooey
smell of something rotten; rotten smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be completely changed (for the worse); to be transformed
horror film; horror movie
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
transfiguration; transformation; change of appearance
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
nothing but; none other than
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to tear off; to pluck; to scratch off
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
every evening; night after night
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side