to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
worldly desires; materialistic desires
exceedingly; extremely; decisively
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
I don't want to boast but
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
dying; death; dead; useless; damned
house; home; one's house; one's home; one's husband
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
exaggerated; overblown; overdone
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
my sympathies; that's too bad; my condolences
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
sensitive; alert; aware; susceptible
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
laconic; of few words; reticent; quiet
comprehension; consent; understanding; OK; roger
languid; weary; listless; melancholy
to rest one's chin in one's hands
expression; look; countenance; face
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to seclude oneself; to shut oneself away
lodging together; training camp; boarding house
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
school camp; outdoors school
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
in the hospital; hospitalized
sickroom; hospital room; ward