when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
hair dyed brown; brown-dyed hair
three; three years of age
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
outward appearance; looks
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
primary school; elementary school; grade school
what did you just say (to me)?; what's that?
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to go with (a companion); to hang out with; to do together
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
honor student; honours student; model student; prize pupil
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to say nasty things (about); to use abusive language
particularly; especially; in particular; expressly
objection; refutation; rebuttal; counterargument
(undesirable but) inseparable relationship
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
casual speech; peer language; informal language
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
intimacy; affection; familiarity
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
return to one's country; return to one's hometown
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
maximum preference; maximum priority; priority handling
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
soul; spirit; departed soul; ghost
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to cut into (a conversation); to interject
not limited to; not just ...