noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
that's the way it is; such is life
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
university professor; college professor
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
proposal; proposition; suggestion
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be helpful; to be useful
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
lunch break; noon recess; noon rest period
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
inconvenience; inexpediency; unhandiness
being in school; being a student (of)
name plate; name tag; label
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
even if not; even without
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
close; intimate; on good terms
together (of two people); both (of you, them, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
next; following; subsequent; stage; station
but; however; although; though
fact; truth; reality; in fact; actually
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
meal (e.g. lunch, dinner); diet
fellow; mutual; companion; comrade
positive; assertive; active; proactive; aggressive
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
bento; Japanese box lunch