earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to come and go; to go back and forth
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
this time; now; next time; another time; recently; lately
rank (of troops); file; column; formation
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
scene; spectacle; sight; view
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
and; and then; thus; and now; and finally
(made of) stone; stone-built
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre (unit of length); meter; meter; gauge
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
innumerable; countless; numberless
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
beat; palpitation; pulsation; throbbing
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
excitement; stimulation; agitation; arousal
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
two persons; two people; pair; couple
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons