hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
with a friendly grin; smilingly
rope; cord; policeman's rope
thousand years; millennium; (fig.) long time
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to stay (at); to stop (at)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
mission; errand; task; duty; obligation
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
(degree of) customer satisfaction
resentment; indignation; anger
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
to plunder; to grab; to snatch
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
company secret; industrial secret; trade secret
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
moneymaking; earning money
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
imagination; supposition; guess
occurrence; happening; incident; event
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)