sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
magic bullet; magic bullets
(right at the) side; just beside
palm heel; heel of the palm
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
screentone; adhesive mechanical tint
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
far away; far off; nowhere near; far cry
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
one of these days; someday; one day
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to rage; to fly into a rage; to become furious
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
embodiment; realization; materialization
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
creation; generation; formation; derivation
with a momentary flash of light
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
living thing; organism; creature; biology
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
block (of wood); chip; splinter
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
in the same way as; just like
value to society; raison d'être; existence value
to attack and scatter; to argue vehemently
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge