jpdb beta

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

1

father

2

to get hungry; to become hungry

1

fruit of a tree; nut; berry

1

to yell; to rant; to rave

1

who; what kind of person

5

well done; good job

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

to die; to pass away

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

way of the sword; swordsmanship

2

dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth

1

unfortunately; regrettably; sad to say

1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

nothing; naught; nought; un-; non-

21

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

1

to fly about; to jump about; to bustle about

2

portion; potion

1

(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

to turn one's face away

2

to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through

1

handkerchief

3

to wipe; to dry

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

bento; Japanese box lunch

3

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

mushroom

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

2

the road home

1

one's sister-in-law; stepsister (elder)

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

way; method; means; resource; course

1

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

1

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)

2

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

hyperfine; ultrafine; nanoscale; nano-; micro-

1

bulging (esp. stomach); sticking out

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

2