hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
for the first time in one's life
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
scrawl; scribble; graffiti; doodle
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
power; authority; influence
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
inattention; absent-mindedness
this world; this life; world of the living
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
powerful person; influential person
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
vice; immorality; corruption
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
people; citizens; subjects; folk
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to make a slip of the tongue; to let something slip
feeling; sense; impression
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
visiting room; visitation room
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to face each other; to be opposite (to)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy