proposal; proposition; suggestion
sense of smell; olfaction
now that; since; so long as; because
street vendor; stallholder; stallkeeper
shop; store; establishment; restaurant
facing; opposite; across the street; other side
barker; tout; hawker; calling out to potential customers
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
(social) class; rank; grade
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
absence; disregard; indifference
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
abandoning (hope, plans); giving up
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
ability; capacity; capability; physical strength
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to soothe; to calm; to pacify
final; eventual; ultimate