low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to earn the nickname (of); to be dubbed
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
complete; whole; perfect; safe
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
display window; shop window; store window
eyesight; vision; visual acuity
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
deviation; departure; (accidental) omission
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
typeface; style of handwriting; calligraphic style
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
establishment; settlement
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to prosper; to flourish; to thrive
small profits and quick returns
to close (one's eyes); to shut
shop selling goods at very cheap prices; super cheap store; super discounter