to be prolonged; to drag on
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
figure; form; appearance; dress; state; condition
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
very young; little; childish; immature
inheritance; something given or received
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
girl; daughter; baby girl; young woman
cold; frigid; bracing; dignified
suffix for familiar person
to call out to; to hail; to address; to appeal
to bloom; to flower; to blossom; to open
to rush over; to run up to
temporary residence or shelter
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
troubled face; worried expression
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to carry (something) under cover; to carry concealed
present; gift; to give a present or gift
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
elaborate; delicate; exquisite
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability