other party; other side; ahead; in front; destination
cruise; navigation; sailing
Air Self-Defense Force; ASDF
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
intonation; accent; modulation; inflection
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
dictaphone; dictation system
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
air route; air lane; by air; by plane
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
loitering on the way; wayside grass
second lieutenant (JGSDF)
foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
scene; view; prospect; outlook
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get hold of; to take possession of; to seize
swimming; bathing; getting on in the world
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
Ramayana (Sanskrit Hindu epic, circa 300 BCE)
the big two...; two major...; two main...
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
languid; weary; listless; melancholy
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
unprecedented; unheard-of; record-breaking