research; investigation; enquiry; inquiry; study
video game (played on a home console)
to forget oneself; to lose control of oneself
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
blushing; getting red in the face; embarrassment
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to snatch from; to steal from
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
great man; great god; hero; big man
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
sovereign; emperor; monarch
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
somewhat cold; a bit chilly
to stop; to abort; to discontinue; to close
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
powerful person; influential person
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to have a long life; to live a long time
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be complacent; to look self-satisfied
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
one's way back; one's way home