on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
early (days); initial stage; initial
completion (of a building)
as; because; with; due to
successively; one after another
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
starting late; late departure
quality (of a product or a service)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
natural; intrinsic; from birth
surface; appearances; exterior
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
image; figure; figure; form; image
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
low class; lowly (position); humble (condition)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
rough; crude; sloppy; miscellaneous
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
very thin; flimsy; cheap; shallow
embellishment (e.g. of a story); ornamentation; decoration; (arch.) putting on makeup
to gather up; to scrape up together; to rake
hard to reach place; remote place
constitution; rules; regulation
civilized nation; civilised nation
impudence; audacity; shamelessness; effrontery