to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
in the same way as; just like
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
Earth Horse (55th year of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
strangeness; abnormality; disorder
injury; wound; mistake; accident; loss
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
to refer to; to use as reference
to stay indoors; to be confined indoors
comparatively; relatively
placement; fixed position; mapping out; location
to go out; to go around; to walk about; to roam
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
solid (body); solid matter; solid food
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
failed creative work; flop; dud; bomb
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
charcoal; charred remains
failure; mistake; blunder
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
water tank; cistern; fish tank; aquarium
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
the place for; the time for; the level of
had better ...; had better not ...
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
single; simple; sole; individual; unitary
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
log; dace (Tribolodon hakonensis)