to draw (conclusion); to deduce; to derive
discussion; talk; tête-à-tête; conference
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
accomplice; conspirator; cohort
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
large; big; older; senior; final; ultimate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
appearance; air; condition; state; form
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
way; method; means; resource; course
to name; to call; to christen; to term
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
verbal promise; one's word
than; rather than; instead of; from; since; except
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
what!; oh; what the heck; what the; damn
hair (on the head); (a) hair
both hands; both arms; ten
(rock) crystal; high purity quartz
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
from now; from this moment; henceforth
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
insurance; guarantee; warranty
to hit hard; to strike hard
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)