(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to mix; to stir; to scramble; to churn
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
shelf; ledge; rack; trellis
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
leaving something where it is; abandoning something
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
highly priced; expensive; valuable; costly
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to happen to hear; to overhear
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ends of the earth; outer reaches; borderland
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to give a glance (at); to take one look at
about; concerning; related to; -ish
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
oracle; revelation; divine message
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
defense; defence; guard; policing; security
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
scale; scope; plan; structure
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
class; heading; group; category
rich person; wealthy person
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
(several) tens; dozens; scores (of)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
dissipation; prodigality; debauchery
late at night; at a late hour