to suit; to match; to become; to be like
wooden statue; wooden image; wooden idol
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to move (house); to change residence
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
blond hair; blonde hair; golden hair
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to live; to reside; to inhabit
owner (esp. of a business)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
oneself; oneself; for oneself; personally
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
one grain; one drop; one bead
your home; your family; their home; (my) home
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
in that way; like that; that way
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
passing the winter; hibernation
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
doting (on one's children); (overly) fond; indulgent; adoring parent; doting parent