dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to steal a kiss; to snatch a kiss
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
as you see; as you can see; in accordance with what you see
child; childish person; immature person
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to grant someone's request; to do a favour
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
kiss scene; kissing scene
with a (light) slapping sound
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
may; might; perhaps; may be; possibly
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
confrontation; opposition; antagonism
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
because; the reason is; if you want to know why
circulation; rotation; cycle; loop
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
factory; plant; mill; workshop
macro; macro (instruction)
environmental destruction
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
periodic; regular; routine
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to make one's rounds; to patrol
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
(one's) quota; assignment
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely