sick person; patient; invalid
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
older sister; elder sister
it's been a long time; long time no see
no, not like that (but like this)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
presumption; assumption; estimation
shoes strictly prohibited
local specialty; special product (of a region)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
back (of a chair); backrest
sense of liberation; feeling of freedom
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
timewise; temporal; chronal
suitable time; good time; propriety; moderation
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
sensation; feeling; tendency; propensity
trampling down; overrunning; infringement; violation
somehow; for some reason (or other); without knowing why
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
window; window (shop display)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
in order; sequential; seriatim