one's speciality; one's forte; one's strong point
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
positive; assertive; active; proactive; aggressive
perfect; complete; flawless
natural virtue; personal virtue
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to be free; to be available
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
base; basis; bedrock; platform
root; origin; source; Ōmoto (religion)
side job; sideline; subsidiary business
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
overall; general; as a whole
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
marker (pen); marker (object); scorekeeper (esp. in golf); marker
hostile nature; inimical character
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
big snake; (large) serpent
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look