ptoo (sound of spitting); ptui; ptew; ptooey
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
garment worn in an outdoor hot spring; outdoor hot spring clothes
fellow men; between men; among men; man-to-man
crotch; groin; area between the thighs
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
container; case; receptacle; coffin; casket
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
little by little; bit by bit; sparingly
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be smeared; to be covered
from now; from this moment; henceforth
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
sanity; consciousness; soberness
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
delicious; skillful; skilled; expert
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
there is no way that ...; easy; simple
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
because of; owing to; due to
to get one's head around; to think about