honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; application; employment; utilization; utilisation
time; season; period; phase; stage
yakuman from having at least 13 han
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
transsexual; gender swap (in fiction); genderswap; total station; tracking stock
sex change; gender reassignment; sex change; sequential hermaphroditism
the person concerned; the person in question; the said person
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
reaction; recoil; kick; backlash
you could say; you might say; verging on the
to occur to; to remind of; to come to mind
conclusion; decision; end; settlement
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
half-moon; half a month; semicircle
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to be free; to be available
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
wife; your wife; his wife; married lady; madam
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
retainer; attendant; escort
discussion; talk; tête-à-tête; conference
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
to learn; to study; to take lessons in
to live; to reside; to inhabit
never mind that; don't worry about that; listen up
concession; conciliation; compromise
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)