to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
long distance; long range; long distance relationship
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
stone (used for throwing)
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
conduct; behavior; behaviour
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
mother; motherboard; Mother (title of a senior nun); Mother Superior
manufacturing plant; production facility
factory; plant; mill; workshop
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
as you were; return to your original position!; er, rather
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
unnatural; artificial; affected; strained
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
rope; cord; policeman's rope
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
toy; (person or thing treated as a) plaything
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
nonexistent; not being (there); not having; not
extremely; very; really; super; so
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)