self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
self-control; self-restraint
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
(one's) older brother; lad; sonny
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
ground; earth's surface; land; lot; plot
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
everyone; anyone; no one; nobody
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
too (much); overly; excessively
quite; very; 10^48; quindecillion
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
simply; merely; only; solely
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
somehow; for some reason (or other); without knowing why
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
minimum; at the very least
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
sensation; feeling; tendency; propensity
as if nothing had happened
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(sound of) laughter; laughing voice
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
perception; sensing; noticing
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly