indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; period; class
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
threesome (sexual activity)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; to; toward; to; for; because of
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
web edition; online edition
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
as always; as ever; though it's always the case
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
place; spot; address; district; area; one's house; point
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate