to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
everything; anything; nothing
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to have a hole; to be pierced (with a hole)
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
event; affair; incident; case; plot; trouble
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
tamaya! (word shouted when viewing fireworks)
battle; fight; fighting; engagement; contest
to put on (coat, gown, etc.)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
rate; ratio; proportion; percentage
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter