deployment; disposition; posting; stationing
offense; offence; method of attack
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
under construction; in preparation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
distinction; differentiation; discrimination; difference
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
easygoing; optimistic; conceited
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
stone (used for throwing)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to get; to secure; to learn; to master; to complete
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
one (small animal); two-tan bolt of cloth
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
moment by moment; hour by hour
translation; deciphering; decoding; translation
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
three times; thrice; third (interval)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as