after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
technical skill; ability; capacity
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
recommendation; advice; suggestion; encouragement
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
bothersome; tiresome; bother to do
that day; the very same day
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
construction; establishment
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
advantage; point in favor; point in favour
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to call in; to invite; to bring in
defense; defence; protection
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
to speak frankly; to put things bluntly
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
stronghold; inner citadel; base; headquarters
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
(national) capital (city); metropolis
main street; avenue; boulevard
territory; domain; field; area; domain; region
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
simply; merely; only; solely
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)