tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
expectation; anticipation; forecast
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to blaze; to burn brightly
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
murder for pleasure; lust murder
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
victim; injured party; sufferer
not counted (in the score); not tallied
distinction; differentiation; discrimination; difference
bento; Japanese box lunch
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
manners; behavior; behaviour
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
cucumber (Cucumis sativus)
treasure chest; strongbox
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
woven mat (of sedge, hay, etc.)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding