it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
unexpectedly; surprisingly
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
individual; private person; personal; natural person
then; well; so; well then
operating expenses; budget
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
common use; communal use; sharing
storehouse; warehouse; godown
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
place; spot; address; district; area; one's house; point
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
as (for); for; in the capacity of
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
after that; afterwards; thereafter