to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
private; personal life; (one's) privacy
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
glossy black hair; green hair
shabby; unsightly; unkempt
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
this and that; this or that; one thing after another
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
unlimited; unrestricted; limitless
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
letting (someone) die without helping
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
each time it happens; at all such times
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
fact; truth; reality; in fact; actually
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
in the meanwhile; during the time
dying; death; dead; useless; damned
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
and yet; though; when; in spite of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
two times; twice; two degrees
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
time (three times, each time, etc.); times
troublesome; annoying; complicated
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)