to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
posture; pose; position; attitude; approach; stance
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
one (thin, flat object); one sheet
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
on purpose; deliberately; intentionally
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
breathing of a sleeping person
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
even though; despite; when
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
quite; very; 10^48; quindecillion
general; popular; common; typical
deep affection; dear; beloved
(animal) collar; necklace; choker
to spend time (on doing something)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
I; me; you; (arch.) manservant
simple; plain; modest; frugal; reserved
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
running away; escaping on foot
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
item; article; dish; course; finest item
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade