heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
to be no match for; to not hold a candle to
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
founder of a religious sect
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
God; god; deity; ace; king; superior person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
going back to sleep; sleeping in
one night; one evening; all night; overnight
to warm up to; to get interested in; to get excited by
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
so; like this; in this way; this much; to this extent
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
interior design; interior; upholstery
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
drawing room; parlor; parlour; guest room
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to add (to); to add on; to append
future; possible; potential; prospective
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)