big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
in one's own way or style
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
turning point; transition phase
omen; sign; notice; indication
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
worry; fear; anxiety; concern
warning line; police cordon
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
labor; labour; manpower; working force
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
hesitation; indecision; vacillation
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
it's no joke; gimme a break!
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
distant look; faraway look
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
only; merely; nothing but; no more than
confidence; trust; faith; credit
surprise; astonishment; wonder; amazement
positive; assertive; active; proactive; aggressive
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
for the time being; at present; (arch.) hindrance