beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
figure; form; appearance; dress; state; condition
your home; your family; their home; (my) home
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
creation; generation; formation; derivation
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
special; particular; peculiar; unique
example; instance; precedent; custom; habit
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
way; method; means; (technical) specification
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
which (of three or more); well; now; c'mon
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
as you were; return to your original position!; er, rather
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to shorten; to narrow; to close; to shrink
hair dyed brown; brown-dyed hair