to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
dealing with; coping with
training; drill; practice; discipline
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
feelings; thoughts; meaning
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to advise strongly; to insist (on something)
what's the best thing to do?; what to do?
another (person); the other person; one more (person)
coercion; extortion; compulsion; force
restriction; restraint; binding; constraint
will; volition; intention; intent; determination
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
crocodile; alligator; (arch.) shark
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
married woman; another's wife
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to say; to speak; to tell; to be called
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
Tuesday; fire (second of the five elements)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
married couple; husband and wife; man and wife
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to lie down; to throw oneself down