generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
all; whole; entire; complete (set); in total
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
may; might; perhaps; may be; possibly
honorific/polite/humble prefix
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
name; given name; first name
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
purpose; utility; objective; way to use something
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
translation; deciphering; decoding; translation
function; facility; faculty; feature
road approaching a shrine
recommendation; advice; suggestion; encouragement
one way or another; in many ways; in various ways
addition; supplement; appending; appendix
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
contents; interior; substance; content; (sword) blade
time; hour; period; class
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
at once; immediately; without delay; promptly
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
capacity; volume; capacitance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season