to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
feel on the tongue (of food or drink); texture
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
this world; this life; world of the living
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
admiration; wonder; astonishment
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
honour; honor; glory; privilege
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
greed; avarice; covetousness; greedy person
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
regarding; in; to; towards; with regards to
small quantity; small amount; narrowmindedness
a great variety of; diversity
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
collecting; accumulating; gathering; collection (of art, stamps, insects, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
being together; going together; matching (clothing); going together
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to take a bath; to have a bath; to take a shower
(taking a) bath; hot spring cure
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
taste; liking; preference
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up