to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
all-you-can-eat; eating as much as one likes
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to send flying with a kick
kneeling down on the ground; prostrate oneself
pardon; forgiveness; forbearance
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
still more; even more; all the more; still less; even less
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to satisfy one's appetite
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
a-ha-ha (laughing loudly)
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to like; to love; to be fond of
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
separate; special; another; separately
5th day of the month; five days
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
either way; in any case; one way or another
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
this; our; right; justice; checking account
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki