to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
contradiction; inconsistency
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
black; black stone; guilt; guilty person
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
transfer; assignment; conveyance
beforehand; in advance; ahead of time; previously
request; favour (to ask); wish; please
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
reason; grounds; pretext; excuse; motive
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
but then; although; though; reasonable; natural; just
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
original plan; original bill; original motion; draft
after this; henceforth; henceforward; from now on
cooperation; collaboration; help; support
green light; (giving) permission; OK
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stay (at); to stop (at)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
doubt; misgivings; distrust; suspicion
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun