to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
increase; multiplication; propagation; proliferation
only; merely; but; no more than
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
reopening; resumption; restarting
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
unnatural; artificial; affected; strained
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
wastewater; waste water; liquid waste; black water
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
detached building; solitary house; room detached from main house
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
companions; friends; comrades; mates; partners
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to set (sun); to become dark
incomplete; unfinished; imperfect
deep in the mountains; mountain recesses
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
2nd day of the month; two days
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house