now that; since; so long as; because
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
clear; obvious; evident; bright; light
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
butcher's shop; butcher; meat shop
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
largest amount of money; maximum amount of money
remuneration; recompense; reward; toll
two sheets (of paper or other flat objects)
when it becomes; when it comes to
considerably; greatly; a lot
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
yes?; no?; isn't it?; is it?
(one's) older brother; young man; sonny; lad
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
four (long cylindrical things)
book; volume; this; present; main; head; real
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
apiece; each; at a time; piecemeal
beautiful woman; pretty girl
is not; am not; are not; isn't it?
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
these guys; these fellows
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
more than usual (usu. time)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
side job; sideline; subsidiary business
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to boil; to simmer; to stew; to seethe