clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
alignment; arrangement; counter for sets
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
many items; pressure of business
slave contract (in the entertainment industry); harsh, slave-like long-term contract
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
fingertip; finger; toe tip; toe
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to come to realize; to become aware (of)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
general; popular; common; typical
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
spit; skewer; proxy (computer server)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill