to abate; to decrease; to diminish; to shorten
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm); trading house; firm; factory
although I say; although one might say; although called
outward appearance; looks
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
great difference; major mistake
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
place; spot; address; district; area; one's house; point
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
another time; some other time
chance; opportunity; occasion
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
two persons; two people; pair; couple
shopping; purchased goods
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
middle-aged man; Buddhist priest
guest; visitor; customer; client; shopper
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to run a shop; to have a shop
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
we; us; I; me; my store (business, etc.)