to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality
divergence; ramification; bifurcation; branching off
decision; settlement; confirmation; establishment
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
parallel world; parallel universe
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
beginning; outset; first; onset
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
foreshadowing; preparation; precautionary measures
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
elevation; rise; improvement; advancement; progress
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
boobs; boobies; breasts; breast milk
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
application (of a rule, law, method, etc.)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)