to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
on the contrary; rather; instead; all the more
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to curse; to put a curse on; to detest intensely
one (small animal); two-tan bolt of cloth
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
oneself; oneself; for oneself; personally
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to shed light; to cast light
genuine article; real thing; real deal
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
case; occasion; situation; circumstances
(not) even with; (not) even using
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
meaning; significance; sense
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
far away; distant place; long ago; far back; by far
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
by means of; due to; because of; according to
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
present condition; existing state; status quo; current state
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable