inferior; base; vulgar; low grade; lower class
living thing; organism; creature; biology
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
after a short time; in a short while; a short time later
leading; guiding; commanding
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
scratch; graze; scrape; minor damage
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
(religious) faith; belief; creed
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
there is no way that ...; easy; simple
rare; uncommon; not often seen
all that one has; all that there is; the whole
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
those interested in participating; persons wishing to participate
festival; feast; carnival; matsuri
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
great war; great battle; world war
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
as expected; as predicted
immediate reply; quick answer; ready agreement
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to dance; to perform dance steps
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently